Hélène Brandt (1892-1966), photos des Alpes, années 1920.

BIOGRAPHIE
PORTRAITS
AGENDAS
UN PEU DE GEOLOGIE
TECHNIQUE DE SKI, 1913-1926
CAMPING EN MONTAGNE, 1924 ET 1925
MASSIF DU MONT BLANC, français
MASSIF DU MONT BLANC, suisse
1920 ET 1924, COL DU GRAND SAINT BERNARD
1925, VERBIER
1925, MARTIGNY- BREUIL (Cervinia)- ZERMATT
1923-25,VAL D'HERENS
1921-25-26 et 28, Val d'ANNIVIERS
1925, VAL de TOURTEMAGNE
1921-24 et 25, ZERMATT et ses ENVIRONS
1921-27 et 28, LE CERVIN
1924, LE GLACIER DU GORNER ET LA CABANE BETEMPS
1924, Le WEISSHORN
1924, LE DOM DES MISCHABELS
1920-1927, LES PREALPES
1920-1928, CABANE RAMBERT et SOMMETS ENVIRONNANTS
1924-1926, SALANFE, LES DENTS DU MIDI ET LE LUISIN
1924, TORRENTHORN
1926-1929, LOETSCHENTAL
1925, RIEDERALP
1923-24-1930, GRINDELWALD et sa REGION
1926, TESSIN
1925, DOLOMITES
EVOLUTION ARCHITECTURALE DE QUELQUES REFUGES ET CABANES

1925, MARTIGNY - BREUIL (Cervinia) - ZERMATT

En Juillet 1925, 7 demoiselles du CSFA de Vevey se lancent dans un grand projet : la traversée des Alpes, de la vallée de Bagnes à la vallée d’Aoste avec l’ascension du Pigne d’Arolla et le retour par Zermatt, en 8 jours, avec un guide. Ce n’est pas rien, si l’on se replace 80 ans en arrière, et avec l’équipement de l’époque; c'est une "Haute Route" et voici le détail de leur agenda : du 3 au 7 juillet, elles montent d’abord à la cabane Chanrion depuis Martigny et Sembrancher, en franchissant le vieux pont, sur le tracé de l'antique voie romaine; le passage d’Octodure (Martigny) à Aoste se faisait certainement aussi, sous l’Empire Romain, par le col de Crête Sèche ou la Fenêtre de Durand, cols fermés ensuite par les neiges et glaces du « Petit Age Glaciaire ». Elles séjournent à la cabane Chanrion et escaladent le Pigne d’Arolla; les 8 et 9, elles passent le col Collon, descendent à Prarayé puis vont au Breuil (Cervinia) en traversant les col de Valcorneyre et de Za. Elles sympathisent avec quelques montagnards, dont Guido Rey, alpiniste-écrivain avec qui Hélène Brandt avait noué une amitié et escaladera le Cervin, et le 10, elles passent le Furggenjoch pour atteindre la cabane du Hörnli où elles passent la nuit. La dernière photo montre quelques participantes devant la cabane du Hörnli, deux en pantalons et une en jupe ; Leur guide est en costume avec chemise et cravate, retour à la civilisation oblige, et les chaussures sèchent sur une murette. Elles peuvent admirer la face Sud du Pigne d’Arolla qu’elles avaient gravi par son versant Nord quelques jours auparavant; et Hélène Brandt photographie superbement le Cervin qu’elle avait escaladé 4 ans auparavant par son arête de Zmutt, et qu’elle allait encore gravir deux fois, par l’arête italienne avec Guido Rey et, en tête de cordée par le Hörnli. Il ne reste plus à ces demoiselles qu’à descendre à Zermatt.

carte Haute Route HB
Carte (Imhof vers 1930) de l'itinéraire suivi de Sembrancher à Zermatt. Les sites sont soit soulignés, soit abrégés: CC, cab. Chanrion; PA, Pigne d'Arolla;
CCo, Col Collon; Pr, Prarayé; FJ, Furggenjoch; H, cab Hörnli.

Pont Mauvoisin Max Kettel 1943 Mediathèque Valais          25 31b
A gauche, l'ancien pont (19ème) de Mauvoisin (photo Max Kettel, Médiathèque Valaisanne) sur la voie reliant la Valpelline à la vallée de Bagnes. A droite, la cabane de Chanrion.

25 32b    25 33b
25 34bb
En haut, à gauche, le col des Vignettes et le Pigne d’Arolla. En haut à droite, les Bouquetins. En bas, le col Collon.

25 36b                  25 37b
A gauche, la cabane du Hörnli, fin de la traversée; les chaussures sèchent sur la murette, le guide a remis sa cravate. A droite, l'arête du Hörnli au Cervin, vue depuis la cabane.